خُذْ سيارتَي.
أَنا مِنْ المدرسةِ القديمةِ. أنا لا تحت الجناحِ هذا.
أنا سَأُعالجُ الأشياءَ هنا. إبدأْ قَبْلَ أَنْ تَصِلُ الأزياء الرسمية.
إذهبْ!
يا!
هَلْ أنت حسناً؟
ماذا خاطئ؟
أَنا آسفُ.
أخفقتُ في تَوجيه أرواحِكَ.
ماذا تَعْني؟
قريباً أنا سَأَختفي. . .
. . . بسبب ذلك السيفِ.
إختفِ؟
أنت الغارديانَ الآن.
ني؟
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك!
الآن عِنْدَكَ كُلّ الحكمة التي أنت سَتَحتاجُ.
لكن لا شيءَ مُتَغَيّرَ!
أنت فقط مَا أدركتَ قوَّتكَ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو. وجّهْ أرواحَ المَوتى. . .
. . . وguar d، الباب.
لكن. . .
إنظرْ!
لذا أَحْزرُ بأنّني أصبحتُ مقتولاً , huh؟
أنا فقط بَدأتُ!
"مَبْدُوء"؟
ثَبّتُّ شاياً وجَعلتُ النسخَ. . .
. . . حتى تَركوني أخيراً أَكْتبُ.
أصبحتُ مَصيحاً في، مَمْضُوغ خارج. . .
هذه كَانتْ مقالةً خطّي الثانوي الأولى.
وبعد ذلك موضوعي يَقْتلُني.
عَرفتُ بأنّه كَانَ أروع من أن يصدّق.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُنقذَك. . .
هو لَيسَ عيبَكَ.
أخبرْني. . .
. . . ما هو أكثر مهم، الماضي أَو المستقبل؟
أَختارُ المستقبلَ.
هو غبيُ لإحتِجاز الرهينةِ المستقبليةِ إلى حقدِ قديمِ.
الذي نقطةُ معيشة، على أية حال؟
النقطة؟
كلنا مَوتى، تَعْرفُ.
نحن لَمْ نَعِشْ فقط للمَوت.
أَذْهبُ.
سَأكُونُ متجددَ. في المرة القادمة أنا سَأَعْملُ أعْمَلُ الأشياءُ التي أنا كان يَجِبُ أنْ.
' مع السلامة.
أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي ذلك النوعِ ثقةِ في حياتِي الخاصةِ.
سَأكُونُ متجددَ، أيضاً.
أنا أبداً مَا فكّرتُ في الموضوع. . .
. . . لَكنِّي لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ الأشياء لتَعمَلُ أيضاً.
"أشياء لتَعمَلُ"؟
إجلبْ الرجلَ هنا، قَبْلَ فوات الأوآن.
الأم Shuho!
إعرضْ.
قلبه تَوقّفَ. . .
هو يَضْربُ الآن. قوة شريّرة كَانَ عِنْدَهُ هو في قبضتِه.
هذا a شبح.
النية القاتلة الصافية.
إذا هو هذا الواضحِ، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قويَ جداً.
تلك الإمرأةِ.
اسمها Rei.
ما هي؟
تَتْركُ a يَدُورُ مسمّى إستعمالِ Kudoها.
إستعملْها؟
تَأْخذُ الحياةَ الضحايا القربانيينِ.
إجْراء المنسكِ الواحد لا يَجِبُ أنْ يُدنّسَ.
هو الواحد يَعْملُه!
فقط طبقاً ل قوانين الرجلِ.
أي روح يَجِبُ أَنْ تَتحمّلَ الوطأةَ أعمالِه الخاصةِ.
هو يُسكنُها إليه.
أليس كذلك؟
لقَتْل أَو لا إختيارُها.
إختارتْ القَتْل لَهُ.
إذا هي لَمْ، لا أحد يَمُوتُ.
الذي لا يُصبحُ مفهوماً!
هو فعلُ الطبيعةِ، مثل المطرِ يَتحوّلُ إلى a نهر.
الطبيعة لَيستْ عادلةَ دائماً.
ما هم؟
لَمْ يَعُدْ إنساني.
قوَّتهم تَنْمو كما يَقْتلونَ. . .
. . . مِنْ المناسكِ يُؤدّي.
يَحْملُ جسمُه قوَّةً فوق طاقة البشرَ.
قوات الظلامِ تحمّلْه.
هذه البندقيةِ لا إستعمالَ الآن.
وأنا أَعْرفُ بأنّك تَنْوى لقَتْلهم، "مخبر".
الذي يُريدونَ أَنْ يَعملونَ بهذا "منسكِ" لهم؟
Kudo يَتمنّى إسْتِدْعاء الشيطانِ.
الشيطان؟
هذا الطريقِ.
Tatsuya؟
لا.
أَنا Izuko.
. . . هذا لَيسَ عالم المعيشة.
أنت مريض.
تَمتدُّ على a سرير، مُرتَبِط إلى المكائنِ.
ما؟
Kudo وRei يَقْتلانِ الناسَ. . . لأجلك.
هو حقيقيُ.
أَنا أحدهمُ.
عَمَل Tatsuya ذلك؟
لذا أنت. . .
. . . ماتَ من أجلني؟
أَنا آسفُ.
ثمّ أنا سَأَذْهبُ.
إعتقدتُ إذا إنتظرتُ أنا أَرى Tatsuya ثانيةً.
لكن الوجود هنا أوقعَه في الذنبِ.
يَعمَلُ ني هذا الإحسانِ.
أخبرْه.
Eri ميتُ.
لكن لاتقلق.
إذا يَنْجحُ المنسكَ. . .
. . . الموت لَيسَ a مشكلة.
فقط واحد أكثر. . .
"كتاب الموتِ" يَصِفُ المناسك التي سَتَستدعى المُغَادَرون.
Kudo هَلْ لَهُ نفس الكتابِ؟
لَيسَ بالضبط. له مِنْ الغربِ.
لَكنَّه تقريباً نفس الشيء.
نجمة داود!
ذلك اسمُ واحد.
منذ وقتِ الملكِ سليمان هو يُستَعملُ لإسْتِدْعاء الشياطينِ.
في اليابان هي kagome، مستعمل في دراسةِ Yin ويانج.
hexagram.
"لإسْتِدْعاء الشيطانِ، شكّلْ hexagram ".
"العدو الهالك للشياطينِ الغارديانَ ".
"في النقاطِ الستّ، يُكرّسُ قلوب خَطِّهم ".
"يَعْرضُ الجثثَ هناك، للجَلْب العار عليهم."
"خَطّهم"؟
أولياء الأمور المتجددون.
"أولياء الأمور"؟
أولئك الذين يَمُوتونَ بِالصُّدفَة أَو يَقْتلونَ إذهبْ إلى بابِ الغضبِ.
هناك عِنْدَهُمْ ثلاثة إختياراتِ.
الجنة، ثمّ إنبعاث. . .
. . . عُدْ إلى هذا العالمِ كa شبح. . .
. . . أَو a لعنة قاتلة ضدّ شخصِ واحد، وهبوط إلى الجحيمِ.
وولي أمره يَأْمرُهم؟
نعم. وأيضاً ساعات لرُؤية الشياطينِ يَستمرُّ بالخَتَم في.
لذا هم أعداء.
وأنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَرى كُلّ هذا؟
لماذا تَعْملْ أيّ شئَ؟
ماذا سَيَحْدثُ لا يُمْكن أنْ يُغيّرَ. إذا هو يُمْكِنُ أَنْ، لا أحد يَمُوتُ أبداً.
لذا نحن هَلْ يُهدرُ وقتُنا؟ نحن أليس بالإمكان أن أيّ شئ؟
هذه قواتَ عنصريةَ. أنت لا تَستطيعُ تَوَقُّف a عاصفة.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعدَّ.
"عندما القلوب الستّة تَضِعُ، إنّ بابَ الغضبِ مَكْسُورةُ. . ."
". . . وواحد شريّرة قَدْ تَكُون سبّبَ من الجحيم."
"هم سَيَمْنحونَ الرغباتَ أولئك الذين يَستدعونَهم. . ."
". . . وبالمقابل إجلبْ ظلاماً على الأرضِ."
نهاية العالمِ؟
شيء ما مثل ذلك.
الذي سَيَحْدثُ متى يَضحّونَ بضحيّةِ أكثرِ واحدة.
شيء أكثر واحد. . .
"أي تضحية يجب أنْ تُجْعَلَ في كُلّ مِنْ النقاطِ الستّ."
هنا.
هذه قاعةُ الحفلة الموسيقيةَ حيث Sayuri قُتِلَ.
هنا!
جاؤوا.
نعم.
أنا كُنْتُ a ولي أمر مرّة.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَستعملُ هذا؟
نعم. . .
أنت إقامة هنا.
تعال.
إبقَ هنا.
ماذا سَيَحْدثُ الآن لَيسَ للعيونِ مثل لك للرُؤية.
Kudo!
أنا سَأَضْربُ!
إبقَ خلفياً!
أَعْنيه!
إبقَ خلفياً!
جِئتُ. . .
. . . لقلبِكَ.
هو لَنْ يَكُونَ ذلك السهلِ.
بَعْض الأمراضِ عضال.
زوجتي كَانَ عِنْدَها واحد. تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ للمَوت.
الأطباء لا يَستطيعونَ أَنْ يُساعدوها.
مالي، موقعي، بحثي، كُلّ العديمو الفائدة.
عيونها لا تَفْتحَ.
إذا هذا مصيرُ الذي الآلهةُ قرّرتْ، ثمّ أَتحدّى الآلهةَ.
بينما أنا كُنْتُ أُحاولُ إيجاد a طريق لتَوفيرها، وَقعتُ على a كتاب.
أي كتاب حول قوانينِ هذا العالمِ والقادمون.
"كتاب الموتِ". . .
نعم. أولئك الذين مُسْتَدْعى سَيَمْنحُ أيّ أمنية.
قريباً جداً. . .
. . . أنا سَأكُونُ قادر على جَلْب ظهرِ Eri.
لذا قَتلتَ مُنى. . .
. . . أَمْن بذلك الجنونِ؟ !
تُؤمنُ بفقط بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَرى وتَفْهمَ.
ذلك حيث نَختلفُ.
Eri كَانَ كُلّ شيءَ لي. أنا لَنْ أَقْبلَ a عالم بدونها.
المجنون كما يمكن أن تكون، إذا ذلك الطريقُ الوحيدُ لتَوفيرها. . .
. . . أنا سَأَعتقدُه!
تُريدُ إنتقاماً؟
إمضَ.
إقتلْني وخُذْ كتابي مِنْ الموتِ!
لفّْك!
لإعادة حبِّكَ. . .
. . . أنت تَعمَلُ نفس.
لا؟
لتَوفير الواحد أَحبُّ، أنا سَأُحاربُ كامل العالمِ.
إذا أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك، أنت a خاسر!
إخرجْ!
إقتلْني وأنت تَذْهبُ إلى الجحيم، أيضاً.
سَنَستمرُّ هناك، ثمّ؟
لَك. . .
. . . أنا سَأعْمَلُ أيّ شئُ.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى قلبِكَ.
عِنْدي واحد، أيضاً!
للمنسكِ، تَحتاجُ القلبَ واحد الذي كَانَ a ولي أمر.
هنا. . .
. . . قلبكَ السادس.
Kudo. . .
إذا تَكْرهُني، نبتة.
لا!
هو لَيسَ يساوي ذِهاب إلى الجحيم ل!
قَتلتُ حبَّكَ.
هَلْ لا تُريدُ إنتقاماً؟
لا! أنت a مخبر!
للحبِّ، أنا سَأَجْعلُ a جحيم هذا العالمِ.
وأنت؟
ماذا ستعمل ك للحبِّ؟
ماذا سَيَحْدثُ لا يُمْكن أنْ يُغيّرَ.
Kudo هَلْ مقدّر للمَوت هنا؟
نعم.
لكن أَنا مندهشُ عَرضتْ هذه إمرأةِ قلبِها.
هي هَلْ كَانتْ a ولي أمر؟
نعم.
بَعْض الناسِ، مثلي، متجدد ما زالَ يَتذكّرُ البابَ.
لكن قبل أيّ إتّصال مِنْ a حياة سابقة. . .
. . . إختارتْ مُسَاعَدَة Kudo وأختها الكُبرَى.
وكذلك هو إنتهى؟
ليس بعد.
أولئك المقتولِ يَذْهبُ إلى. . .
. . . باب الغضبِ.
يا. . .
. . . نحن سَنَجتمعُ. . .
. . . في حياتِنا القادمةِ، أليس كذلك؟
نعم.
أنا كُنْتُ أَتوقّعُك.
لذا. . .
. . . أنت هَلْ الغارديان؟
أنت لا تَستطيعُ الرَكْض الآن.
أنا لَنْ أَرْكضَ. أنا أعْمَلُ تلك الأشياءِ التي أنا يَجِبُ أَنْ.
تَغيّرتَ.
ماذا حَدثَ؟
إنّ السؤالَ بلا معنى.
الأعمال الوحيدة لَها معنى.
خارج طريقِي.
أَلْعنُ العالمَ الذي سَرقَني Eri.
أنت ما عِنْدَكَ ذلك الإختيارِ.
الواحد أَتكلّمُ معه. . .
. . . وراء البابَ.
بالمقابل. . .
. . . أنا سَيكونُ عِنْدي ظهرَ Eri.
أَنا Izuko. . .
. . . ولي أمر البابِ.
لإسْتِدْعاء الشيطانِ. . .
. . . أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إليه باب الغضبِ.
لِهذا Kudo ما عَمِلَ القتل.
يعود الأمر لها الآن.
"ها"؟
مُنى. الآن هي الغارديان البابِ.
ما؟ !
أنا سَأَذْهبُ إلى البابِ.
إضربْني.
Huh؟
هو الطريقُ الوحيدُ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوقفَ Kudo.
نعم.
ذلك هَلْ إختياركَ؟
ماذا تَتحدّثُ عنه؟ هَلْ كلاكما مجنون؟ !
المجنون كما يمكن أن تكون. . .
. . . إذا ذلك الطريقُ الوحيدُ لتَوفير مُنى. . .
. . . ثمّ أنا سَأَذْهبُ.
خُذْ هذا.
إضربْني.
لا!
الموت النهايةُ كُلّ شيءِ!
Kishi! لا!
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو!
Kishi. . .
لا!
Kanzaki!
الباب سَتَفْتحُ!
Kudo!
الشرّ. . .
. . . يَنْمو أضعفُ.
تَكلّمتُ مع Eri.
قَبلتْ مصيرَها وذَهبَ إلى الجنةِ.
تَركتْ a رسالة.
"مع ذلك لحمنا قَدْ يَفْشلُ، وحيثما أرواحنا تَذْهبُ. . ."
". . . أنا سَدائماً. . ."
". . . أحببْك."
أنت نُقّيتَ.
عِنْدَكَ ثلاثة إختياراتِ.
أَضِعُ. . .
. . . a لعنة على نفسي.
إذهبْ، ثمّ.
لا!
أنا لَنْ أَتْركَك تَمُوتُ!
Kanzaki! رجاءً!
آسف أَنا راحلُ.
أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا.
جِئتُ هنا لَك!
إذا مُتَّ من أجلني، بشكل مباشر لي الآن.
دعْني أَبْقى.
أنا لا أَستطيعُ.
مُنى. . .
أردتُ لِكي أكُونَ مَعك.
لكن متى حياتَي أُخِذتْ أدركتُ كَمْ رائع. . .
. . . هو سَيصْبَحُ حيَّ.
الموت لَيسَ النهايةَ.
وذلك يَعْني بأنّك يَجِبُ أَنْ الحياة الحيّة إلى الأكملِ.
عِنْدَكَ. . .
. . . صارَ أقوى.
الناس يَتغيّرونَ.
أنا لا أَستطيعُ. . .
. . . بشكل مباشر بدونك.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتغيّرَ أيضاً، Kohei.
لكن. . .
. . . أَنا ميتُ.
هو بخير. أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ تَكُونُ جَلبتَ ظهراً.
هَلْ أَراك ثانيةً؟
مرحباً بكم في بابِ الغضبِ.
إذهبْ، ثمّ.
تمت الترجمه بواسطة اينشتاين